德玉堂画廊有幸推出“那个夏天“，贝尔纳·弗孔在中国上海的首个摄影个展。

 

在贝尔纳·弗孔近四十年的创作过程中，他的作品透露出罕见的，诗性的力量。这股力量是抽象与无形的；这力量融合了光线与物质，色彩与身躯，希望与美丽，同时也质疑缺失与消亡。痛苦并非从世间丑恶中诞生，而是生于因时间流逝受威胁的世间的辉煌中。

 

弗孔于1976年开始摄影。他不赞成传统摄影的规范，而是倾向于构建一个场景，将人物和情节安排其中，通过虚构故事，从而表达现实。每一副作品都处于威胁带来的绝望与希望相互争斗的中心。 弗孔的作品将摄影界默认的“拍照片”上升到了”造照片“，从而开启了后现代摄影的新纪元。

 

这次展览的标题“那个夏天”再现了光与希望的爆炸。夏天是童年与嬉戏的魔法；夏天是快乐与美丽的完美瞬间。在这个展览中，艺术家组合了富有节日与游戏主题的童年记忆与奇幻文学，从而表达“那个夏天”永不消逝。

 

贝尔纳·弗孔1950年出生于法国南部的阿普塔。他的主要摄影作品系列为（时间顺序排列）：《暑假》（1977-1981）；《时光的可能变化》（1981-1984）；《爱之屋》（1987-1989）；《偶像与牺牲》（1989-1991）；《书写》（1991-1993）；和《图像的终结》（1993-1995）。弗孔的摄影作品赢得过许多奖项，包括1989年的国家大奖，以及1991年的达芬奇奖。自从1977以来，他已经举办过近300次个人展览，但1997年他决定停止摄影。1999年，他出版了第一本书籍《旅行恐惧》。

 

德玉堂画廊位于上海黄浦区圆明园路201-203室，画廊开放时间为周二至周日上午十点到下午六点。若有媒体联系意向，请联系孙奕鸿，可发送邮件至sunny@mlfinearts.com，或致电+86 21 6315 1582。